jane hathaway to Janey Haines