Grinding the Turtle to gringo salado