Doing the Greek to doin the charlie