dirty cabbage to dirty chink