Christmas carolophrenia to Christmas karl