captain swan to Cap-Tourettes