Canadian summer to canal-de-sac