bill jack to Bill Thomas'ed