African sleeper hold to afritalian