Muay - originated from the Cambodian
/Khmer number for "one". if you know
Khmer, you should know this.
Thai - is a recently new made up name for Thailand
in which was adopted less then 100 years ago. They were originally called the Siam, from which the term Siamese cat was derived from