Basically, it can mean "very," "very good," or "very X," where X is an attribute frequently associated with the hellafied object in question.
Not to be confused with hellafried
, hellafied comes from the back-formation of hella
, queer-ass California slang for "very."
This site has definitions for hellified
, an alternative spelling of the term.