A man squeeze is the accepted term for a male slut
A slut, in case your unsure of the definition, is a woman that has had sexual relations with multiple partners. And a man squeeze is just the male version.
Franklin: Wow, I never knew Rico was such a slut!
Betty: Yeah, I know, he's such a man squeeze!