The term 'paolo' refers to an act in which a man steals another mans girlfriend/wife. It is possible for a girl to paolo another girl (steal her man), but the term originates from the previous definition.
Person 1: Teresa has a new boyfriend? What happened to her old one?
Person 2: He totally got paolo'd!
Person 1: Damn son, her new boyfriend is ruthless!