used in da jamaican language. when de person tha es sayin it es really pleased or surprised or shocked, some one es annoying the hell outta dem an pisssed off, or tellin dem child or someone to so sum ting right.
surprised/shocked:: "dayum... dat bomboclatt pikneychild or kidd
] hit mi cyar!!!]
damn. that dumn ass kid hit my car
annoyed:: "lissen mi nuh, mi a beg yuh stap fingle-fingle up de bomboclatt mango dem.]]
why are you squeezing the fu**in mangoes like that?
do the right thing:: "ee-eeeee gyal gwane put sum bomboclatt coconut oyil pawn yuh alligata skin."
oh my god. susie go and put some blasted coconut oil on your dry/rough skin.