The source comes from a local legend named Tyler, who would exclaim, "HOH!" at anything he found to be proposterous or off-kilter. His group of friends began to use it and it became acceptable to convey any type of feeling.
"HOH, she's getting fucked in the ass!" or "HOH, is that Lindsey Lohan's nipple?"