Philippine American Vernacular English also called Filipino English Vernacular which most Filipinos believe is no different from the English Language Americans and the British people use. Most Filipinos cannot tell the difference between Pinoybonics and the English Language.
1) Pinoybonics: When is the schedule of the new program installation and my training for it as well? English: When will you install the new program, and when will you train me? 2) Pinoybonics: That was the beginning of the end-as if everybody was waiting for. English: That was the beginning of the end which everybody was waiting for. 3) Pinoybonics: However, Corrales reportedly questioned the creation of a corporation and the supposedly grant it would be receiving. English: However, Corrales reportedly questioned the creation of a corporation and the grant it was supposed to receive. 4) Pinoybonics: After making a Xerox copy will you be the one to transmit it by fax and then put it in my table please? English: Would you please photo copy it, fax it, and put it on my desk?