It refers to the comics section of newspapers (the part that you prefer or the only one that you read...)
-> To say bye to somebody that you find interesting and funny. You really enjoyed her/his company and want her/him to know it.
At the end of a party, when your new friend leaves :
"LOL ! See ya in the funny papers !"