The implication of either a) sarcasm
(that is usually already overtly obvious) or b) a double entendre
. Can be done just physically or both physically and verbally at the same time; but more often than not is just spoken.
Has been known to be shortened to "Nudge nudge" or nudging someone twice and saying, "Eh eh?"