to overcome something particularly difficult or achieve something awesome.
Stop complaining about the assignment, Mary, we all know you're smart enough to rape the dragon.
We're holding a party to celebrate Jeff's promotion! He deserves it; he totally raped that dragon!!
Alternative use: Man, that test was one tough dragon to rape. But I think I did ok.