(adj) Irritable, nitpicky with comments. Behavior often characterized by sarcasm which is intended as wit but often construed as verbal abuse. Origin unknown as this descriptor has little to do with the actual animal.
A - “What are those? Pajamas? Why would you wear them to work? They’ve got fish all over them?”
B - “What’s got you so owly today?”