Getting raped, pillaged, mutilated, ambushed, brutalized, or in some other way murdered, such as by a mercenary for hire. Usually in a video/computer game.
Mercenaries are people who will work for anyone's army if they get paid well. They (historically) have a reputation for being vicious and not following normal military protocols.
*explosion* (pwnzor):you got merked!