A good dancer.
Commonly used among the Polish culture, hence Eddie Blazonczyks song: "Twinkle Toes".
Refers to "a good polka dancer..."
Lucian: "Hey Stachu, you should go dance with that hot 'Twinkle Toes' over there!"
Stachu: "Yeah, she can really dance to Eddie B!"