An instance of sexual intercourse
¡Qué follada, tía, me la metió hasta las orejas!
¡What a fuck, girl, he screwed it up to my ears!
In Spanish slang, cocaine
Esnifé un par de rayas de perica en el váter y acabé echando la pota
I sniffed a couple of lines of cocaine in the bog and ended up puking.
In Spanish, heroine addict, junkie
En la calle del Barco paran mogollón de yonkis
In Barco Street there's always loads of junkies
In Spanish homosexual slang, a male who produces a lot of semen
Macho lefero busca mamón sumiso
Milky male looks for submissive sucker
Noisy, repetitive techy music popular in Spain, particularly in the megadiscos along the Mediterranian coast. Apparently best enjoyed with high doses of MDMA.
Paso de bakalao, tío, me pone la cabeza como un bombo
Couldn't care less about bakalao, mate, it gives me headache
In Spanish slang, be astounded, originally due to the effects of LSD. These days, be bewildered by something.
Vais a flipar cuando veáis el carro que compré
You won't believe your eyes when you see my new car
Filipino spelling for Spanish "que se joda", "fuck him", well-deserved.
Aquino's son was shot in a mug-up in Tondo
Kesehoda,he's filthy rich