Said between friends when they coincidentally say the same thing at the same time. Kind of like jinx, without the bad luck. Friends also cross their arms to form an 'X' while saying the phrase. It's taken from the movie X3: The Last Stand.
My friends and I often think similarly, which leads to many X-Men Unite moments.