The effect that occurs when something is heard through word of mouth, a variation on the original message or topic of discussion, as commonly happens in the childhood game of Chinese-Whispers.
"Man i heard you were walking coast to coast!?, for charity or something?"
"Nope, but my mum is."
"Huh, must have been the Chinese-Whispers Effect"