usually spelled "tru-dat" Its another way of saying "yup" or "you got that right". You can find a variety of people saying this, African-American's, Caucasian's, Oriental's etc... It's just another way of agreeing on a subject that a person has just said.
Jim: Man, I can't believe what a hor Jessica is!
Mark: True-that! (or tru-dat!)