to be obnoxiously sweet, or quaint. It comes across as being disingenuous, corny, or effeminate.
This guy was walking his poodle down the street. he had this sickly twee voice when he talked to his dog. he was like; "who's my little poo poo, yes, your my little poo poo. your my little birthday boy, yes you are."