Its a synonym for butt, buns, ass, etc. A friendly term for a butt that can be used in drinking/party situations. Also a very good ice-breaker and conversation tool. Can be used for either male or female.
Dude 1: Yo man, hows your bunndy?
Dude 2: It's actually really good, thanks for asking bro!