When a web contributor pastes in content with font styling, overriding the existing fonts on the site. Often occurs when an author pastes in text from Microsoft Word, bringing along some trashy, multicolored Times New Roman.
Andy: Hey Jason, somebody fonted on your front page.
Jason: Oh disgusting!! VOM!
(quiet cubicle farm)
Loud disembodied voice: WHO FONTED?!