Pocket-cute: (adjective) A person, usually small in physical presence, who exhibits such high levels of adorableness in both aesthetic and personality that one feels a compelling urge to put said person in one’s pocket.
1. She’s so pocket-cute the way she fits her tiny little self into a giant jacket and waddles down the street. I just want to put her in my pocket!
2. Our waiter is so pocket-cute the way he charms us into ordering five glasses of wine – so little, smiley, and friendly. I just want to put him in my pocket!