Pain that's experienced through means of Facebook, but that you don't really care about, it just happened on Facebook.
It is, essentially, virtual pain.
"Adrian Ellis is married to Nick Rew <3 "
"Adrian Ellis is single <3 "
no one actually cares about this, but it would hurt in real life, therefore, it is Facebook pain