A loset is neither a closet or an ash-tray. Instead it is a place inside the window frame. Otherwise known as part of the locking mechanism.
This is a place in which, one places a joint (spliff) so the next person can find it.
"joint's in the loset"
"oi mate the joint is in the loset, don't let it go out"