Commonly used outside the US where proper English DOES exist. It should be added to an English dictionary, if it has not been already. Turret is instead used as being part of a tower or building.
It might also relate to a more automatic and continuously firing weapon.
Regardless of the differences, it is sometimes used interchangeably with turret and found in both forms in video games.