1. Saying "May the force be with you" would be to wish someone well, that they would succeed and be protected from dangers. The Force can enhance natural physical and mental abilities, including strength and accuracy, according to the Star Wars movies.
It can mean the same thing. It can also mean: good luck, be well, good fortune, may good things happen to you.