To serve no purpose. Useless
A truncation of the phrase "as useless as teets on a boar hog" meaning that teets, or nipples, on a male hog are useless and serve no purpose.
Bob: "I am so tired of pulling Frank's weight around here. He is so worthless!"
Roger: "Yeah. Frank is teets."