Anybody who grows up under the influence of more than one culture. Usually refers to international-scale culture difference.
Seem pretentious? Too bad. They actually teach the term at some international schools.
"My mom's from Brasil and my dad's Australian. That makes me a third culture kid."
"I grew up overseas. I'm a third culture kid!"