One of the 11 official languages of South Africa that has Dutch roots.
It is generally spoken by the Boer population and the Cape Coloureds who were forced to learn it in Apartheid.
Formal Afrkaans: "Jacob, hulle vroue kan skinder. Hulle moenie moelik maak omdat ek sal nit dit he^ nie!" (Jacob those women can gossip. They mustn't make trouble because I won't have it!)
Informal Afrikaans: "Ja my bru, kan jy dit glo hoe dat meisie skinner?! Sy weet who ek is? Moenie wys me, ek sal donder haar just so!"(yeah, my bru, can you believe how that girls gossips?! Does she know who I am? Mustn't showinsult me, I'll klapbeat her just like that!"