1. Strange, wrong weird
2. Something that is wrong or out of place
Marshal Biggs: This is hinky, this guy's a college graduate, he went to medical school, he's not gonna come through all the security, go to the county lockup, to find someone his one people say does not exist. Hinky.
Deputy Marshal Samuel Gerard: Well, what does that mean Biggs, 'hinky'?
Marshal Biggs: I don't know. Strange.
Marshal Henry: Weird.
Deputy Marshal Samuel Gerard: Well, why don't you say strange or weird? I mean hinky, that has no meaning.
Marshal Biggs: Well, we say hinky.
Deputy Marshal Samuel Gerard: I don't want you guys using words around me that have no meaning. I'm taking the stairs and walking.