Spanglish hippie word used among friends in place of sir for English or señor Spanish. Often used among friends. Rarely used by anyone that actually speaks English and Spanish.
"Esme took exception to the use of the word Senorito as it isn't in any language she speaks. However she wouldn't get on the mic to properly explain her disdain. You would think it was a gigantic penis, this senorito"