ONS is an acronym indicating the common dating phenomenon One Night Stand. You can use the acronym ONS to indicate a person with whom you have had said One Night Stand.
You: "Uh-oh, guess who just walked in?"
Me: "Shit. Who?!"
Me: "Great... and I thought I'd never have to see him again."