Gandi has various colloquial
uses in Oriya as the following would illustrate.
"Gandi Muna" means
a pair of shorts that is worn to cover one's buttocks.
"Gandi Munda" means
beginning & the end.
Sala, To Gandi Munda andhara kari
debi. Mu ehara Gandi Munda pauni.
(I don't know its beginning nor its end.)
"Gandi Gunjiba" means
to find a place e.g with difficulty to sit on.
"Gandi Pasa" means hanger
"Gandi Fatiba" means
"Gandi Fateiba" means
somebody so as to leave
(Magiha! To Gandi Fatei debi)
"Gandi Puchu Puchu Haba" means
to be overcome with awe & fear.
"Gandire Pasiba" means
to flatter somebody to win his favour.
Ta Gandire Pasiba ra mane kichchi nahi.
(Its of no use to flatter him)
"Gandi Mariba" means
to have anal sex with somebody. It also means
to fuck or screw.
"Gandi Mareiba" means
to be fucked
or screwed by somebody. It also means
to be cheated or deceived by somebody.
an effeminate person having large soft round
Magiha Se'ta ede Gandia!
(What an effeminate & pusillanimous fellow he is!)
an impotent person willing to be fucked
Magiha Se'ta pukka Gandu ta re!