A "glue gun" sticks two things together.
"Glue-gunning" means "to use a glue gun.
"Love" "glue-gunning" means to use a figurative glue gun to stick two people together,
or at least specific parts of their anatomy.
I'm just stunnin' with my love-glue-gunning