When two, sitting, people are flirting by touching knees usually under a table. Similar to footsie but is better done while sitting side by side or kitty corner, and is less likely to cause outbursts of laughter. Also the recipient often wonders if the kneesier is doing it on purpose.
Q: Was that creep playing kneesies with you too?
A: Yes, my knee will never feel the same.