This expression is actually mostly used in India, but has through extensive migration of Indians to the US spread. It basically means "cannot be" or "that can't be". Usually said with indian/english accent.
Ravi: I studied so hard for the exam and still I got an F!
Ajay: Is cannot?!?!?!!? Are you stupid or what?