Person A emits verbal tones in the form of sentences while Person B utilizes sense of hearing to transmit exact words to brain which in turn, re-creates the sentence to fit their own agenda and re-emits into a new and improved, yet rarely accurate, statement.
"What are the chances of us getting together, say 1 in 100?" He smiles
"More like 1 in 1,000,000." She grimaces
"So, you're saying there's a chance" He Grins