Originated from the 70's superhero cartoon Spaceghost where a space monkey character named Gleek from the planet Exxor would often spit from under his tongue. The word 'gleeking' was derived from this action.
"Nice going, Gleek. I didn't think anything could stop Super-mouth! Your gleeking has once again saved the universe!"