Creatures that sit in a room randomly pecking at typewriter
keys indefinitely. Give them enough time and they'll type words, sentences, and eventually entire novels and brilliant literary works purely by accident.
Unrelated to actual Earth monkey
"I don't have a clue what I should write for this!!"
"Get a few of the chaos monkeys to work on it, they'll eventually make one. Well, that, or Hamlet."