1 definition by Madisyn

Top Definition
Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)? is a version of a French phrase that has become well-known in the English-speaking world through popular songs. It means "Do you want to sleep with me (tonight)?" and is perhaps best known from the song "Lady Marmalade," written by the songwriting team of Bob Crewe and Kenny Nolan and first popularized in 1975 by the group Labelle featuring Patti LaBelle, Nona Hendryx and Sarah Dash. The song was rerecorded by Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa, and Pink as a single for the Moulin Rouge! film soundtrack. This phrase also appears in Tennessee Williams's 1947 play A Streetcar Named Desire. David Frizzell and Shelly West recorded a country music song in the 1980s called "Voulez-Vous Coucher Avec Moi" that was unrelated to "Lady Marmalade".

The origins of the phrase in English, however, can be traced back to a poem by E. E. Cummings published in 1922 and known by its first line "little ladies more", which contains the phrase "voulez-vous coucher avec moi?" twice.
The phrase Voulez-vous coucher avec moi ce soir is also in the song, "It's Me Bitches" (Remix) by Lil Wayne, R-Kelly, and Swizz Beatz.

The lyrics can also be found on the track "Get Out Of My House" by Dead or Alive, on their album Nude and also on the track "Nasty Naughty Boy" by Christina Aguilera, on her album Back to Basics.

Voulez-Vous is the title of an album and its title track by ABBA and a cover of the track by the A*Teens.

The first single of the German duo S.E.X. Appeal is named " Voulez-vous coucher avec moi"

This phrase is used in the South Park episode "Make Love, Not Warcraft" by Eric Cartman addressing Clyde (after Cartman asks Clyde if he is French, to which Clyde says no).

The phrase is used by the ostensible villain of the film Better Off Dead.

The phrase is also in the song "Doctor Monroe" by Casey Dienel.

The phrase is part of the song Voulez-Vous Danser by Ace of Base, on their album "Sign", released in 1993.

Chris Tucker says the phrase as he makes out with a French girl (Genvieve) in Rush Hour 3.
by Madisyn December 29, 2007

Free Daily Email

Type your email address below to get our free Urban Word of the Day every morning!

Emails are sent from daily@urbandictionary.com. We'll never spam you.

×