When a playa recognizes "game" in another person and isn't fooled (or when recognizing / congratulating good "game" in a fellow player)... Usually being aware of another person's attempt to date more than one person at a time, or seeing the other person's suave or charming romantic strategy because of one's own self-reported experience (can be true or in a joking way) as a playa.
Despite all of Jim's smooth words and appearing sincerity, Jane saw him checking his cell phone and texting back some other woman of which Jim was not aware Jane could see the text plainly as he says, "Oh sorry darling Jane, just had to check in with work!" Jane laughed to herself as she recalled her days talking to 2 or 3 people romantically at a time -- In this instance, Jane could say "playa peeps game" to Jim or to others in reference to and in summary of the situation.
Giving someone a backhanded compliment or an innocently appearing statement intended to offend or bring someone down.
Congratuhate with a back-handed compliment, "Oh I love how you got your hair done! It reminds me of a look my grandma used to sport..." or "You have beautiful legs, they look just like my mom's legs..." "You're handsome, but have you ever thought of doing some push-ups?" "You look like this handsome actor from a movie, you know, like the guy who plays the caveman on the insurance commercials?"