A negative term describing the 'dialect' of any person who inadvertently throws in a Japanese word or two when there is no English equivalent or the Japanese word fits better.
NOT the same as Engrish
, which is Japanese translated badly into English, accompanied by incorrect pronunciation.
I called him a bishie and now the arrogant Americans who think their own culture superior and can't handle any foreignisms have labelled me a fangirl
and say I speak Japanglish.